أصبح تعلم اللغات ضرورة حتمية في عصرنا الحديث. لابد أن تتعلم لغة أخرى غير لغتك الأم والتي يجب عليك إتقانها في الأساس، هو أمر لا يقبل الجدال. تتنوع اللغات حول العالم كما تتنوع مصادرها أيضًا.
فإليك اليوم أهم مصادر تعلم اللغة الألمانية. والآن دعني أخبرك بالخطوط العريضة التي قد توفر عليك بحثًا ربما لا يسفر عن نتائج ملموسة.
لماذا اللغة الألمانية؟
1- السفر للخارج
مرحلة الشباب مرحلة النشاط والسعي والاكتشاف التي ستشكل حياتك فيما بعد حتى هرمك، ولاشيء يفوق السفر إذا شئت أن تتعلم في مدرسة الحياة. ولعل دولة ألمانيا هي إحدى الدول التي يقصدها البعض من حيث العمل و الدارسة أيضًا. فالأمر لا يحتاج تعقيدات السفر في بلاد أخرى. لا تشترط ألمانيا معادلات للشهادة الجامعية مثلًا!
جل ما تطلبه ولا تتنازل عنه أبدًا هو اللغة. تعلم الألمانية ولن تحتاج إلى طرق الأبواب بل ستجدها مفتوحة على مصراعيها.
حينما أذكر اللغة الألمانية، فأنا أتحدث عن لغة يتحدثها ٧ دول أوروبية ما بين لغة أم ولغة ثانية، أعني أنها من اللغات الأكثر شيوعًا بعد الإنجليزية والصينية والإسبانية.
فتعلم الإنجليزية أمر بديهي اليوم وستجد خلال تعلمك الألمانية أنها تشبه إلى حد كبير للغة الإنجليزية في بعض المفردات والقواعد أيضًا.. ولا عجب لأن كلا اللغتين- الألمانية والإنجليزية- تنحدران من نفس الجذر، وذلك الجذر متفرع من الأساس من اللغة اللاتينية. تربع اللغة الصينية في المركز الثاني جاء بسبب عدد المتحدثين بها والذين هم سكان دولة الصين، بمعنى أنه لا يتحدث بالصينية غير الصين فقط. أما الإسبانية فهي لغة منتشرة انتشارًا حقيقيًا حول العالم، وهناك دول تعدها لغتها الأم.
2- أهميتها في مجال الفريلانس
الآن قد تغير مبدأ ربط تعلم لغة جديدة بالتخطيط للسفر إلى البلدة التي تتحدثها. مع عصر الإنترنت تستطيع السفر لكل دول العالم وأنت في مكتبك لم تبرح مكانك. لعلك تسمع عن العمل الحر freelance تعمل لحساب شركة أو مؤسسة وتتقاضى راتبًا كل ذلك عبر الإنترنت لم تحظ بمصافحة صاحب العمل ولا تتعرض لمشكلات العمل أو البيروقراطية وتعسف بعض المديرين، وإن شئت أن تنهي عملك لتبحث عن فرصة أفضل، فلتفعلها إذُا بكل سهولة.
مجال الترجمة بكل أشكاله أصبح واسعًا و يزداد منحنى صعوده يومًا بعد يوم. من حيث ترجمة تحريرية أو فورية أو مراجعة وتدقيق ما تم ترجمته. تحرر مجال الترجمة من حصره على خريجي كليات ومعاهد الترجمة والألسن والآداب. وانتشرت أيضًا دورات و أكاديميات موثوقة لتعلم مبادئ الترجمة في دبلومة خاصة للتعلم والتدريب عليها والحصول على شهادة معتمدة لممارسة المهنة.
مصادر تعلم اللغة الألمانية
1- اليوتيوب
إذا كتبت في خانة البحث في موقع يوتيوب (لغة ألمانية ) ستظهر لك عشرات النتائج ولكن لن تجد أفضل من كورس أستاذ حسن إسماعيل للغة الألمانية للمبتدئين. من هنا
3- تطبيقات الهاتف
ماذا عن هاتفك الذي لا يفارقك أبدًا؟ اقتطع وقتًا للتعلم والتدريب من إجمالي ساعات يومك. فلتستخدم هاتفك في تعلمك كاستخدامك له في التسلية و الدردشة.
إليك أهم التطبيقات:
• تطبيق طليق
وهو تطبيق رائع للمبتدئين يقدمه الأستاذ مصطفى خليل باللغة العربية وبصورة مبسطة احترافية لتوصيل المعلومة. احرص على اقتنائك لكورس طليق للغة الألمانية
• تطبيق دولينجو
هو تطبيق رائع يسهل عليك البداية ويحمسك لتكمل من خلال عدة مميزات رائعة للتطبيق أهمها أنك إذا لم تلتزم بميعاد درسك اليومي ستحزن منك البومة Duo وهي ألطف بومة في متجر جوجل. تطبيق دولينجو من هنا
• تطبيق BUSUU
وهو تطبيق رائع لتعلم اللغة الألمانية ولغات كثيرة أخرى أيضًا. ستتعلم مفردات كثيرة وتسمع لغة صحيحة حين استخدامك لهذا التطبيق، يوجد به تدريبات متنوعة واختبارات لما سبق وتحصل منه على شهادة إتمام لكل مستوى معتمدة. تطبيق BUSUU من هنا
4- موقع DW كورس تعلم اللغة الألمانية من الصفر
يقدم موقع قناة DW دورة تعلم اللغة الألمانية من البداية
يتمتع الكورس بدروس كاملة شاملة تدريب السماع والكتابة، عن طريق عرض حلقات تمثيلية قصيرة عن شاب اسمه Nico في رحلة مقسمة على دروس المستوى بأكمله. ستتعلم في كل درس مفردات وقاعدة نحوية وقواعد في النطق والكتابة ويتم حساب درجات إجاباتك على الأسئلة ومن ثم تقييم فهمك للدرس، وما إن حصلت على الدرجة تحصل على ملخص للدرس ثم تنتقل للدرس التالي وهكذا.
كتبته/ أميرة سامي
